Το βιβλίο του Γιώργου Κοτζά Το Πορτ-Τεουφίκ1 Αιγύπτου, με τα μάτια της ψυχής έχει μεταφραστεί στα αγγλικά, με τίτλο Egypt's Port-Tewfick through the eyes of my soul. Και τα δύο βιβλία, αγγλικό2 και ελληνικό3, έχουν αναρτηθεί στον ιστότοπο Ανέμη του Πανεπιστημίου της Κρήτης από όπου μπορείτε να τα κατεβάσετε δωρεάν.

Λίγα λόγια για τον συγγραφέα: Γεννήθηκε το 1944 στην Ισμαηλία Αιγύπτου. Μεγάλωσε στο Πορτ-Τεουφίκ και τα πρώτα οκτώ χρόνια παρακολούθησε μαθήματα στα εκπαιδευτήρια της Ελληνικής Κοινότητας Σουέζ και Πορτ-Τεουφίκ. Τις τελευταίες τέσσερις τάξεις του εξαταξίου Γυμνασίου παρακολούθησε στα εκπαιδευτήρια της Ελληνικής Κοινότητας Μανσούρας απ' όπου αποφοίτησε το 1961.

Σπουδές, διπλώματα: 1) Μηχανολόγου-Ηλεκτρολόγου (1966, Εθνικό Μετσόβιο Πολυτεχνείο) 2) MΕ σε Πυρηνική Τεχνολογία (1967, Institut National des Sciences et Techniques Nuclèaires, Saclay France) 3) ΜΕ (1970) και D.Eng. (1976) σε Electric Power Engineering (Rensselaer Polytechnic Institute, Troy, NY, USA.)

Το 1967 προσελήφθη από την General Electric στις ΗΠΑ όπου εργάστηκε για 44 χρόνια. Από αυτά τα πρώτα 29 στην σχεδίαση και ανάπτυξη Μεγάλων Ατμοστροβιλογεννητριών και τα επόμενα 15 στο Κέντρο Ερευνών της εταιρείας. Συνταξιοδοτήθηκε το 2011.

Λίγα λόγια του συγγραφέα για το βιβλίο: Η έμφαση του βιβλίου είναι στο Πορτ-Τεουφίκ, στους ανθρώπους του, στις ασχολίες τους, στο σχολείο και στην εκκλησία, στα παιχνίδια που παίζαμε όταν ήμασταν μικροί, και γενικώς στην οικογένειά μου και το άμεσο περιβάλλον της. Οι αναμνήσεις μου, όπως παρουσιάζονται στο βιβλίο, είναι ενός παιδιού που έφυγε από το Πορτ-Τεουφίκ σε ηλικία 13 ετών. Έτσι όπως είδε τα πράγματα, τα άκουσε και τα αισθάνθηκε. Σκοπός αυτής μου της εργασίας είναι να αφήσω κάτι για την επόμενη γενιά. Εύχομαι όσα  θυμάμαι μετά τόσα χρόνια, να αποδίδουν σωστά τον τόπο και το παραμύθι που ζήσαμε στα παιδικά μας χρόνια.

Ο Σύλλογος Αιγυπτιωτών Ελλήνων Σουέζ & Πορτ-Τεουφίκ παρήγαγε ένα 10-λεπτο Video για την προώθηση του ελληνικού βιβλίου4 που εκδόθηκε στην Αθήνα (2013). Για την αγορά του βιβλίου αποταθείτε στον Σύλλογο  τηλ: 210 8231755  ή  697 9588909.

 


1 Το Πορτ-Τεουφίκ βρίσκεται στην Ερυθρά Θάλασσα, στο νότιο άκρο της Διώρυγας του Σουέζ

Newsletter

ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ

3ης Σεπτεμβρίου 56, Τ.Κ. 10433, Αθήνα
+ 30 2108625842
+ 30 6977 897764